レンタカー大阪 テラニシモータース | レンタカー大阪 格安レンタカー大阪 激安3時間980円より

~ハイスクールミュージカルの話やミュージカル映画の話~

06-6904-0550 06-4304-4761

ブログ

スタッフ

~ハイスクールミュージカルの話やミュージカル映画の話~

更新日:2017/11/11

おはようございます福石です!!

明日は秘書検定!!

あとは試験中おなか痛くなりませんようにと願うばかりです(笑)

 

さて今日は私の大好きなディズニーからきになったこの話題

 

ハイスクールミュージカル

TVシリーズ化決定!!

2019年から開始されるディズニーのストリーミングサービスにて放送されるみたいです!!

ハイスクールミュージカルファンにとったらこれほどうれしいことはないです!!

ハイスクールミュージカルはディズニーチャンネルの大人気オリジナル映画でその名の通りミュージカル映画になってます。

よく高校生が文化祭の劇とかでやったりしますよね~

 

ハイスクールミュージカルほんとにおすすめ

私がハイスクールミュージカルを知ったのは大学1年生の時、授業の空きコマが暇すぎて大学の図書館にDVDみに通ってたんです。

なんとなく有名だからみてみようと思って借りてみたのですが大当たり!!

歌が最高!!話の内容も歌から始まるラブストーリー!!最高!!(語彙力)

1~3まででているのですが、帰って早速ゲオで全部レンタルしました( *´艸`)

若い人はもちろん楽しめる映画なのですが大人の人も高校生戻りたいまたは、こんな高校生活送りたかった~となれる映画です(笑)

私も高校生活ふわぁっとすごしてましたのでこんな青春ストーリーなかったぞ!!と思いながらみてましたね・・・

 

ミュージカル映画は吹替派それとも字幕派?

私は最近は字幕派です!!

中学生くらいの時は歌を覚えて歌いたかったのでどうしても吹替で日本語でみてました。

で高校生になって英語の授業でディズニーをみたとき気づいたんです・・・歌唱力が違う!!日本語歌詞はめっちゃ字余り!!

そうなんです!!とくに最近それを実感した映画は実写版「美女と野獣」

日本語版も絶賛されてましたが英語版聴いてから日本語版聴いてみてくださいめっっっっっちゃ字余りしてる・・・

もしかして直訳してそのまま歌にあてはめちゃったの?って感じですよ

せっかくのアランメンケン作曲の曲が台無しでした・・・・

ほかのディズニー映画はそんなことないんですけど美女と野獣は特にひどかったですね

あっでも私は普段洋楽とか英語の曲は聞かない派で邦楽派なんで日本語曲を否定してるわけじゃないんですよ~

ただミュージカルに関してはオリジナルがやっぱり一番だなって最近思います!!

聴き比べも楽しいので是非してみてください(‘ω’)ノ

 

 

 

 

top

Copyright (C) テラニシモータース All Rights Reserved.